"De tout là-haut" Kayna Samet


Sinik :
J'me présente j'étais un homme, aujourd'hui je suis un mort
Je vous regarde de là haut sans dire un mot tel un môme,
Alcoolisé pour mieux exterminer le mal
C'est la bouteille qui m'a tué ma Mercedes a terminé le taf,
Je peux tout voir même le fond de la téteille
J'ai vu mon ancien meilleur pote dire à ma femme qu'elle était belle
Et dire, que ce batard, a mangé à ma table
Ne dépose rien sur ma tombe offre des fleurs à ma femme,
Je vois ma pierre tombale, ceux qui viennent et ceux qui n'viennent
pas,
Plutôt ceux qui m'aiment qui ne m'aiment pas,
Je peux tout voir et je n'vais rien vous cacher,
Certains y pleurent certains y vont pour cracher,
Je vois ma fille, je pleure quand j'ai le blue
Je la regarde, grandir, je me réveille quand elle tousse,
Je refuse qu'elle voit mon nom sur une plaque de marbre,
Il pleut car je pleure des flaques de larmes,
Peu de regrets d'avoir laissé passer ma chance,
De regarder mon plus jeune frère débarrasser ma chambre,
De le voir devenir insolent, tête de pierre,
Cané se réfugier dans les canettes de bières,
J'aperçois Mélanie, tous les jaloux qui veulent sa mort
Hier j'ai vu un mec chelou près de sa porte,
Je vois tous ces rappeurs, rapper tout haut se qu'ils pensaient tout
bas,
Vendre ma mort comme si j'étais Tupac.

Kayna Samet : Refrain :
Moi je vois l'pont mais de l'au-delà
Les mots me prennent à la gorge
J'pourrais remplir des sots de larmes
On m'a poussé à la faute
De tout là haut j'me sens si seule si mal si loin des autres.

Sinik :
J'ai remarqué que pour certains je n'étais pas irremplaçable
Je suis mort mais ils ne parlent que de la taille de mon plasma
Tous ces chiens que j'aimais tant que j'ai abrité de mon toit
Se battent pour obtenir la garde pas de ma gosse mais de mon quad,
De tout là haut je vois le maire manigancer
J'ai vu comment ces buldozers avaient cassé l'bâtiment C
Karim, j'étais présent à ton mariage, à titre postum
De tout là haut j'avais enfilé l'costume
Moi ma femme n'y arrive pas les rel'vés sont mensuels
J'deviens ouf hier j'ai vu son frère levé la main sur elle,
Certains fans me regrettent j'en ai vu un s'couper la veine,
J'fume une clope regardant mes res-frè tourner à Fresnes
Tous les matins à la même heure j'revois ma mère aller en course
T'imagine pas comment j'ai mal quand je l'entend chialer en douce,
Mon père si courageux, toute une vie de sacrifice
J'ai tricar que son visage, en 2 piges en a pris 10,
T'inquiète mon argent t'es reversé,
Nabil, j'aim'rais tant que tu m'entendes j'ai pas eu l'temps d'te
remercier,
J'ai tout vu de tout là haut les jaloux, jeter des yeux
Mais dans ma tête je restais jeune j'aime toujours jeter des oeufs,
Ignorant que mon regard venait des cieux,
J'ai bien vu rue des Bergères que des enfants vendaient des xeus,
VIP j'ai vu la juge faire du pied à Devill'pin,
Condamné on voyait Pix dans les prom'nades de Vill'pinte
Wech mon vieux, ça fait un bail elles sont bizarres nos trajectoires
Te voilà seul et depuis peu ton frère Nasser est avec moi,
Tous les jours ont r'fait le monde discutant regard au loin
T'es au courant malheureus'ment Bénaïssa nous a rejoint
Regretté je pense qu'eux même les plus lâche n'ont plus l'age
Solidaires alors ont traine de nuages en nuages,
De tout là haut, mes espoirs sont mes voeux,
N'oubli pas que je vois tout que les étoiles sont mes yeux.

Kayna Samet : Refrain : x2
Moi je vois l'pont mais de l'au-delà
Les mots me prennent à la gorge
J'pourrais remplir des sots de larmes
On m'a poussé à la faute
De tout là haut j'me sens si seule si mal si loin des autres.

Si loin des autres
J'me sens si seul si loin des autres.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 12 août 2008 18:24

Modifié le mercredi 13 août 2008 15:03

"With You" Chris Brown

I need you boo, (Ooh)
I gotta see you boo (Hey)
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight

I need you boo, (Ooh)
I gotta see you boo (Hey)
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight

Hey! Little mama,
Ooh, you a stunner
Hot... little figure,
Yes, you a winner
And I'm so glad to be yours,
You're a class all your own
And...
Ooh, little cutie
When... you talk to me
I swear... the whole world stops
You're... my sweetheart
And I'm so glad that you are mine
You are one of a kind and...

You mean to me
What I mean to you and...
Together baby,
There is nothing we won't do
Cause if I've got you,
I don't need money,
I don't need cars,
Girl, you're my all.
And...

Oh!
I'm into you,
And girl,
No... one else would do,
Cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I... know I can be the only one,
I bet his heart's all over the world tonight,
With the love of his life who feel...
Wat I feel when I'm

With you
With you
With you
With you
With you
Girl...
With you
With you
With you
With you
With you

Oh Girl!
I don't want nobody else,
Without you, there's no one left then,
You're like Jordans on Saturday,
I gotta have you and I cannot wait now,
Hey! little shawty,
Say... you care for me,
You know... I care for you,
You know... that I'll be true,
You know... that I won't lie,
You know... that I would try,
To be your everything... yeah...

Cause if I got you,
I don't need money,
I don't need cars,
Girl, you're my all.
And...

Oh!
I'm into you,
And girl,
No... one else would do,
Cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I... know I can't be the only one,
I bet his heart's all over the world tonight,
With the love of they life who feel...
Wat I feel when I'm

With you
With you
With you
With you
With you
Ohh...
With you
With you
With you
With you
With you
Yeah Heh...

And I...
Will never try to deny,
Cuz you are my whole light,
Cuz if you ever let me go,
I would die...
So I won't find,
I don't need another woman,
I just need your all and nothing,
Cus' if I got that,
And I'll be straight
Baby, you're the best part of my dream

I need you boo,
I gotta see you boo
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight
They need their boo
They gotta see their boo
Said there's hearts all over the world tonight
Hearts all over the world tonight
Woo Ooohh... Yeah~

They need it boo,
They gotta see their boo,
Said the hearts all over the world tonight,
Hearts all over the world tonight
They need it boo,
They gotta see their boo,
Said the hearts all over the world tonight,
Hearts all over the world tonight

Oh!
I'm into you,
And girl,
No... one else would do,
Cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I... know I can't be the only one,
I bet his heart's all over the world tonight,
With the love of they life who feel...
Wat I feel when I'm

With you
With you
With you
With you
With you
Girl...
With you
With you
With you
With you
With you
Ohh...

TRADUCTION

J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de te voir chérie
Et les coeurs sont tous avec nous sur terre ce soir
J'ai dis que tous les coeurs étaient avec nous sur terre ce soir

J'ai besoin de toi chérie (ooh ! )
Je dois te voir chérie (hey ! )
Et les coeurs sont tous avec nous sur terre ce soir
J'ai dis que tous les coeurs étaient avec nous sur terre ce soir
Hey petite femme
Ooh tu es une matérialiste*
Un petit emblème du sexy
Oh tu es une gagnante et,
Je suis si heureux d'être tien
Tu as la classe à toi toute seule et
Oh petite douceur
Quand tu me parles
Je le jure, le monde semble s'arrêter
Tu es mon amour et,
Je suis si heureux que tu sois mienne
Tu es unique en ton genre et
Tu m'inspires, le même chose que je peux t'inspirer
Et, ensemble bébé il n'y a rien que nous ne puissions pas faire

Car si je te possède, je n'ai pas besoin d'argent
Ni de voitures
Miss, tu es tout
Et...

Oh
Je suis en toi et miss
Non, personne d'autre le fera
Car avec chaque baiser , et chaque calin
Tu me rend fou d'amour
Et maintenant je sais que je ne peux pas être le seul
Je parie que c'est coeur sur toute la planète ce soir
Avec l'amour de sa vie
Qui ressent ce que je ressent
Quand je suis...
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Miss... .
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Oh miss
Je ne veux personne d'autre
Sans toi il n'y a personne de laissé et
Tu es comme Jordan le samedi
Je dois absolument t'avoir, et je ne peux plus attendre
Hé petite chérie, dis moi que tu t'inquiètes pour moi
Tu sais que je m'inquiete pour toi
Tu sais que je serai toujours sincère
Tu sais que je ne mentirai pas
Tu sais que je souhaite essayer
D'être ton tout... . ouais... .

Car si je te possède, je n'ai pas besoin d'argent
Ni de voitures
Miss, tu es mon coeur
Et...

Oh
Je suis en toi et miss
Non, personne d'autre le fera
Car avec chaque baiser, et chaque calin
Tu me rend fou d'amour
Et maintenant je sais que je ne peux pas être le seul
Je parie qu'il y a des coeurs dans le monde entier ce soir
Avec l'amour de leur vie
Qui ressentent ce que je ressent
Quand je suis...
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Miss... .
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Ouais... .

Et je...
Ne renierai jamais
Le fait que tu es toute ma vie
Car si, tu voudra un jour ma laisser partir
Mon souhait serai de mourir
Alors je ne lutterai pas
Je n'ai pas besoin d'une autre femme
J'ai juste besoin de toi ou de rien
Car si j'ai ça, après je serai sincère
Bébé tu es la plus belle partie de mes jours...

J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de te voir chérie
Et les coeurs sont tous avec nous sur terre ce soirs
J'ai dis que tous les coeurs étaients avec nous sur terre ce soir

Ils ont besoin de leur chérie
Ils ont besoin de voir leur chérie
Et les coeurs sont tous sur terre ce soirs
J'ai dis que tous les coeurs étaients sur terre ce
soir


Oh
Je suis en toi et miss
Non, personne d'autre le fera
Car avec chaque baiser, et chaque calin
Tu me rend fou d'amour
Et maintenant je sais que je ne peux pas être le seul
Je parie qu'il y a des coeurs dans le monde entier ce soir
Avec l'amour de leur vie
Qui ressentent ce que je ressent
Quand je suis...
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Miss... .
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi (Avec toi)
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Mi-iss
Oh ouais... .
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 12 août 2008 18:19

"I need you" 3T

I need you girl
I couldn't live a day without you
Well I tried to write a special song
A love song just for you
To explain the way you make me feel inside
Thought the meaning may be simple
And the words may not be new
I couldn't make it clearer if I tried

I need you
And I couldn't live a day without you
I need you
More than anyone could ever know
I need you
And I wanna build my world around you
I need you
I need you

Well I sang the words and realized
It had all been said before
So I tried a different rhyme that meant the same
But it didn't have the feeling
And the first one said much more
So I guess I'll have to say it once again

I need you
And I couldn't live a day without you
I need you
More than anyone could ever know
(More than anyone could ever know)
Couldn't live a day without you girl
I need you and I wanna build my world around you
Baby I need you

Oh I need you
(Baby)
Couldn't live a day without you
More than anyone could ever know
(More than anyone could ever know)
Couldn't live a day without you girl
I need you and I wanna build my world around you
I need you
I need you
(I need you)

(I want you)
And I couldn't live a day without you
(Couldn't live a day without you)
I need you
(Yeah yeah)
More than anyone could ever know
(More than anyone could ever know)

I need you
(I need you)
(I want you)
And I couldn't live a day without you
(Couldn't live a day without you)
I need you
(Yeah yeah)
I need you
Well I tried to write a special song
A love song just for you
I need you



TRADUCTION
J'ai besoin de toi, fille
Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi

Alors j'ai essayé d'écrire une chanson spéciale
Une chanson d'amour juste pour toi
Pour expliquer la façon dont tu me fais me sentir à l'intérieur
Je pense que la signification peut être simple
Et les mots peuvent ne pas être nouveaux
Je ne pouvais être plus clair, même si j'ai essayé

J'ai besoin de toi
Et je ne pourrais pas vivre un jour sans toi
J'ai besoin de toi
Plus que de personne
J'ai besoin de toi
Et je veux construire mon monde autour de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi

Bon j'ai chanté les mots et que je me suis rendu compte
Qu'ils avaient déjà été dits avant
Alors j'ai essayé une autre ligne qui voulait dire la même chose
Mais il n'y avait pas le sentiment
Et la première était plus parlante
Et je suppose que je devrais le dire une fois encore

J'ai besoin de toi
Et je ne pourrais pas vivre un jour sans toi
J'ai besoin de toi
Plus que de personne
(Plus que de personne)
Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi fille
J'ai besoin de toi et je veux construire mon monde autour de toi
Bébé
(J'ai besoin de toi)

(Oh j'ai besoin de toi)
Bébé
(Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi)
(Ooh)
Plus que de personne
(Plus que de personne)
Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi, fille
J'ai besoin de toi et je veux construire mon monde autour de toi
(Ooh)
(J'ai besoin de toi)

J'ai besoin de toi
(J'ai besoin de toi)
Et je ne pourrais pas vivre un jour sans toi
(Je te veux)
(Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi)
J'ai besoin de toi
(Yeah yeah)
Plus que de personne
(Je dis ça encore et encore)
J'ai besoin de toi
(J'ai besoin de toi)

Et je veux construire mon monde autour de toi
(Je te veux)

(Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi)
J'ai besoin de toi
(Yeah yeah)
J'ai besoin de toi

Alors j'ai essayé d'écrire une chanson spéciale
Une chanson d'amour juste pour toi
J'ai besoin de toi
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 12 août 2008 18:09

"Entre Nous" Chiméne Badi


Entre nous
C'est l'histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous

Entre nous
De nos bras
C'est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous

{Refrain:}
Entre nous
C'est le temps qui s'enfuit qui s'en fout
C'est la vie qui nous prend dans son pouls
C'est le coeur qui avoue
Entre nous
Entre nous
C'est l'aveu qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
De la moindre secondes sans nous

Entre nous
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous

Entre nous
C'est le fort, la raison et le tort
C'est l'envie qui nous mord dans le cou

{au Refrain}

Entre nous
C'est l'aveu qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous

Entre nous
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 12 août 2008 18:02

"Don't Leave me Girl" Blackstreet

What we gonna do right here is go back.
Way back. Back into time.

No baby (3x)
No, no, no

If you take your love away from me
I'll go crazy, I'll go insane

No baby (3x)
No, no, no
No baby (3x)
No, no, no

You've got your problems baby
And I've got mine
Let's just spend it all by putting it together, yeah
When you say you love me it don't mean a thing
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
I'm searching for the words to make you realize
That I really, really want you to stay, oh
Tears of frustration I hold inside
But if you walk away
You'll make this grown man cry

Chorus:

Don't leave
Don't leave me girl
Please stay with me tonight
Don't leave me girl
Please stay with me tonight

Forget my pride girl, I beg you
You're my heart, you're my soul
You've got so much control
My love runs deep within the ocean and sea
But if you sail away
You'll take a center piece of me

Chorus

(No, Don't go)

Chorus

Stay, stay, stay
Stay right here with me forever
Stay, stay, stay
Stay right here with me forever

If you take your love away from me
I'll go crazy, crazy, crazy, insane

If you take your love away from me
I'll go crazy, I'll go really crazy

If you take your love away from me
I'll go crazy, I'll go really crazy

Stay, stay, stay
Stay right here with me forever
Stay, stay, stay
Stay right here with me forever

No baby, no baby, no baby







TRADUCTION
{Interlude}
Ce que nous allons faire ici c'est retourner
Retourner. Retourner dans le temps.

Non bébé (3x)
Non, non, non
Si tu m'enlèves ton amour
Je deviendrai dingue, je deviendrai fou
Non bébé (3x)
Non, non, non
Non bébé (3x)
Non, non, non

Tu as tes problèmes bébé
Et j'ai les miens
On va juste les résoudre en les assemblant, ouais
Quand tu dis que tu m'aimes ça ne signifie rien
Si ça te fait quelque chose, tu seras là, comme tu le faisais avant, ouais
Je cherche les mots pour te faire comprendre
Que je veux vraiment vraiment vraiment que tu restes, oh
Des larmes de frustration que je retiens à l'intérieur de moi
Mais si tu pars
Tu vas faire pleurer cet homme adulte

[Refrain]
Ne quitte pas
Ne me quitte pas fille
S'il te plaît reste avec moi ce soir
Ne me quitte pas fille
S'il te plaît reste avec moi ce soir

Oublie mon orgueil fille, je t'en supplie
Tu es mon coeur, tu es mon âme
Tu as tant de contrôle
Mon amour se trouve au plus profond de l'océan et de la mer
Mais si tu navigues au loin
Tu emporteras une partie importante de moi

[Refrain]

(Non, Ne pars pas)

[Refrain]

Reste, reste, reste
Reste ici avec moi pour toujours
Si tu m'enlèves ton amour
Je deviendrai dingue, dingue, dingue, fou
Si tu m'enlèves ton amour
Je deviendrai dingue, je deviendrai vraiment dingue (x2)
Reste, reste, reste
Reste ici avec moi pour toujours (x2)
Non bébé, non bébé, non bébé
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 12 août 2008 17:48

"You Raise Me Up" Josh Groban


When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

TRADUCTION

Tu M'Élèves

Quand je suis démoralisé, et oh, que mon âme est épuisée
Quand les soucis s'amènent, et que mon c½ur porte un fardeau
Alors je suis immobile et j'attends ici en silence
Jusqu'à ce que tu viennes et t'assoies avec moi un moment

Tu m'élèves, pour que je puisse grimper les montagnes
Tu m'élèves, pour que je puisse marcher sur les mers déchaînées
Je suis fort quand je suis sur tes épaules
Tu m'élèves, jusqu'à plus que ce que je peux être

Tu m'élèves, pour que je puisse grimper les montagnes
Tu m'élèves, pour que je puisse marcher sur les mers déchaînées
Je suis fort quand je suis sur tes épaules
Tu m'élèves, jusqu'à plus que ce que je peux être

(Chorale en fond)

Tu m'élèves, pour que je puisse grimper les montagnes
Tu m'élèves, pour que je puisse marcher sur les mers déchaînées
Je suis fort quand je suis sur tes épaules
Tu m'élèves, jusqu'à plus que ce que je peux être

Tu m'élèves, pour que je puisse grimper les montagnes
Tu m'élèves, pour que je puisse marcher sur les mers déchaînées
Je suis fort quand je suis sur tes épaules
Tu m'élèves, jusqu'à plus que ce que je peux être
Tu m'élèves, jusqu'à plus que ce que je peux être
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 12 août 2008 17:42