"T'es parti" Shy'm


Y a l'homme que l'on aime,
L'autre qu'on ne comprend pas,
Si les deux sont le même,
Alors lequel nous restera,

Je ne sais pas, je ne sais plus
Lequel tu seras quand tu reviendras

{Refrain:}
Y a pas que l'amour qui blesse,
Y a les conséquences de certains gestes,
T'es parti.
Ta famille pleure et la fête est finie,
Y a pas que l'erreur qui blesse,
Y a le mal de l'absence qui reste,
Ce pour la vie,
Mais comment as-tu pu finir ainsi ?

Y a l'homme que l'on aime,
L'autre qui ne s'aime pas,
Qui s'endort sur ses problèmes,
Trop fier n'en parle pas,
Je ne sais pas, je ne sais plus,
Et deux visages pour deux images
Oh non,
Je ne sais pas, je ne sais plus,
Comment te reconnaître quand tu reviendras.

{au Refrain, x3}
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 06 septembre 2008 14:31

Modifié le jeudi 07 mai 2009 03:50

"I Believe I can Fly" R.Kelly


I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms.

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it.

REFRAIN

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly.

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh.

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it.

REFRAIN

Hey, cuz I believe in me, oh

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothign to it.

REFRAIN

Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly
Fly-eye-eye.


TRADUCTION

J'avais l'habitude de penser que je ne pouvais pas continuer
Que la vie n'etait rien d'autre qu'une atroce chanson
Mais maintenant je connais la signification du vrai amour
Je m'appuie sur les eternels bras
Si je peux le voir
Alors je peux le faire
Juste si j'y crois
Il n'y a qu'un pas

REFRAIN:Je crois que je peux voler
Je crois que je peux toucher le ciel
Je pense à cela chaque nuit et chaque jour
Deployer mes ailes et m'envoler
Je crois que je peux monter en fleche
Je me vois courir à travers cette porte ouverte
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux voler

Tu vois j'etais sur le point de desesperer
Quelque fois le silence peut sembler si lourd
Il y a des miracles dans la vie que je dois realiser
Mais avant tout je sais que ça commence par moi

Si je peux le voir
Alors je peux le faire
Juste si j'y crois
Il n'y a qu'un pas

REFRAIN

parce que je crois en moi
oh oh oh

Si je peux le voir
Alors je peux le faire
Juste si j'y crois
Il n'y a qu'un pas

REFRAIN

Si je deploie simplement mes ailes
Je peux voler
Je peux voler
Je peux voler
Si je deploie somplement mes ailes
Je peux voler
Voler
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 06 septembre 2008 03:56

"Elle et toi" Perle Lama

Jeudi soir,
un simple jeudi soir
Les biens plus grand en désepoire..
Fallait croire que les signes ne trompent pas,
Ce que je ne voulais pas voir
Jt'es pris en flague cette fois!!
Quoi penser? quoi faire?
Je ne sais pas!!!
Le goût du sang est trop fort en moi...
Pour y voir clair et trouver de l'aide...
Pour y voir clair et trouver de l'aide...

Jsuis véner et pourtant jbouge pas!!!
J'ai la rage et pourtant jbouge pas!!!
En moi sa bout plus rien ne va!!!
Pourquoi sa tourne si vite, trop vite en moi??
Mes veines me brulent...
Mes yeux s'embrument...
Moi qui jurer de planter le garç qui oserait ça!!
Elle est toi dans nos draps...

Refrain:

Elle est toi,
Vous dormiez dans nos draps..
Elle est toi,
Vos corps ont danser là..
Elle est toi,
La ou toi et moi..
Elle est toi...
hahaha...

Elle est toi,
Vous dormiez dans nos draps..
Elle est toi,
Vos corps ont danser là..
Elle est toi,
Vous dormiez dans nos draps..
Elle est toi...

Pourquoi tu parle, tu cherche à me dire quoi?
que ce n'est pas du tout ce que j'croi et ce que j'vois!!
Tu crois pouvoir me retenir comme ça?!
Que j'oublie qui j'ai en face de moi!!
Regarde moi et ose dire que c'est juste une erreur...
Qui de nous 2 doit se remettre en question?
C'est pire qu'une trahison, un dangereux poison...
C'est pire qu'une trahison, un dangereux poison...

Refrain:

Elle est toi,
Vous dormiez dans nos draps..
Elle est toi,
Vos corps ont danser là..
Elle est toi,
La ou toi et moi..
Elle est toi...
Nannnnn...

Elle est toi,
Vous dormiez dans nos draps..
Elle est toi,
Vos corps ont danser là..
Elle est toi,
Vous dormiez dans nos draps..
Elle est toi...
Elle est toi...

Dire des jours durant je t'ai en me demandant pourquoi tu chercher des excuses, des mots à peu près..
T'inventé des blessures des mots qui ne sont pas vrais...
Pour simplement nier les faits...
Mais toi tu jouais, tu savais hahahaha...
J'abrége la fin, le soir plus contraint de mentir ou trahir!!
Regarde moi partir!!!

Regarde moi partir!!!!
Oh j'ai mal!!
Oh j'ai mal!!
Oh j'ai mal!!
Oh j'ai mal!!
Ohhhhhhhhhhhh
Hummmhummm... x3

I needs some love...
Yes I needs some love, love, love..
Yes I needs some, some love...
Yes I needs some love,
I needs some love...
Ohhhhhhhh.... x4
Yes, Yes...

Elle est toi,
Vos corps ont danser là..
Elle est toi,
La ou toi et moi..
Elle est toi, hummmmm...
Elle est toi,
Vous dormiez dans nos draps..
Elle est toi,
Vos corps ont danser là..
Elle est toi,
Vous dormiez dans nos draps..
Elle est toi, hummmmm...
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 06 septembre 2008 03:38

Modifié le samedi 06 septembre 2008 03:52

"She's Like The Wind" Dirty Dancing

She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done

{Refrain:}
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane

{au Refrain}
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le vendredi 05 septembre 2008 06:46

"Derniere Chance" Léa et Soprano


Léa:
J'ai rêvé de tant de choses
Que demain soit meilleur qu'hier
Moins pire qu'aujourd'hui
A la hauteur de mes prières
J'étais pleine de rêves
Avec tant de doutes
Mais peu de haine
Mais tout a basculé
Quand j'ai su que j'étais condamnée
Je sui des rares personnes
Qui connaissent leur date de fin
Désormais je suis comme une prisonnière
Dans le couloir de la mort

Refrain:
Je veux avoir une dernière chance
Que Dieu révise son jugement
Mais je n'ai pas le choix
Obligée de vivre avec ça
Mais pourquoi
Je ne le mérite pas

Soprano:
Personne au monde ne choisit sa vie
J'avoue que la nuit les larmes noient mes joues
Quand je repense à ta maladie
Mais à travers cette alliance
Moi j'ai promis ma présence
Et, ça pour le meilleur et pour le pire
Mon bonheur est un empire dont tu es la reine
Où ton sourire a imposé son règne
Mais depuis, ma couronne en or vire au gris
Je perds mon trône quand tu me dis de refaire ma vie
Tu sais on dit toujours les meilleurs partent les premiers
Moi je déteste cette phrase
Quand je te regarde, je me dis qu'elle est trop vraie
Il y a tellement de choses qu'on a pas fait ensemble
A peine le temps de les crapoter que nos projets sont déjà en cendres
ces rêves de te voir enceinte sont morts nés

Je suis papa avec toi ou rien, tu me connais je suis borné
Alors cesse de me dire pardon
Tant qu'il nous reste des secondes à vivre on les vivra à fond

Léa:
Mais bébé, je ne veux pas te voir souffrir

Soprano:
Nan..Nan, ne t'inquiète pas pour moi
Je ne suis bien qu'avec toi
En tout cas, je m'occuperai de toi
Jusqu'au jour où Gabrielle
De ses ailes, viendra te recouvrir

Léa:
Mais j'ai peur de partir loin de toi

A deux:
Pourtant, un jour il faudra bien partir

Refrain
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 05 septembre 2008 06:18

"Mon fils ma bataille" Daniel Balavoine


Ça fait longtemps que t'es partie
Maintenant
Je t'écoute démonter ma vie
En pleurant
Si j'avais su qu'un matin
Je serai là, sali, jugé, sur un banc
Par l'ombre d'un corps
Que j'ai serré si souvent
Pour un enfant

Oh
Tu leur dis que mon métier
C'est du vent
Qu'on ne sait pas ce que je serai
Dans un an
S'ils savaient que pour toi
Avant de tous les chanteurs j'étais le plus grand
Et que c'est pour ça
Que tu voulais un enfant
Devenu grand

{Refrain:}
Oh
Les juges et les lois
Ça m'fait pas peur
C'est mon fils ma bataille
Fallait pas qu'elle s'en aille
Oh
Je vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu'elle s'en aille

Bien sûr c'est elle qui l'a porté
Et pourtant
C'est moi qui lui construis sa vie lentement
Tout ce qu'elle peut dire sur moi
N'est rien à côté du sourire qu'il me tend
L'absence a ses torts
Que rien ne défend
C'est mon enfant

{Refrain: x2}
Oh
Les juges et les lois
Ça m'fait pas peur
C'est mon fils ma bataille
Fallait pas qu'elle s'en aille
Oh
Je vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu'elle s'en aille
[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]

# Posté le mardi 12 août 2008 18:37

"Ton Image" Curt Close


Dix jours que le soleil se lève, que la nuit tombe
Que je reste muet comme une tombe
Je revois ton visage, ton paysage
T'es si belle que la nuit devient sauvage
Devient sauvage

{Refrain:}
Mais qu'elle emporte ton image
Au pays des rêves où les hommes se gavent
D'un amour qui défie tous les âges
Tous les âges

Je t'imagine les jours d'orage
Avec cet homme qui te partage
Alors le vent me souffle tout bas
Que dans ma vie il fait trop froid
Il fait trop froid

{au Refrain}

Dix jours que le soleil se lève
Que la nuit tombe
Je voudrais tant devenir ton ombre

{Refrain:}
Mais qu'elle emporte ton image... ton image... ton image
Au pays des rêves où les hommes se gavent
D'un amour qui défie tous les âges... les âges...
Les âges
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mardi 12 août 2008 18:32

"Quelque part" Sherifa Luna

Ecris moi une autre histoire
Emmène moi quelque part
Invente moi un monde à part
Emmène moi quelque part

Je garde les yeux ouverts
Je n'arrive plus à comprendre
Ni à aimer mon univers
Je me méfie de tout ceux qui m'entourent

On empoisonne mon air
Je dois prendre des distances
Faire le tri car je me perds
Je respire encore car j'espère

Hey ! Hey !
Il faut que tu m'aides
T'es le seul qui sait
Comment m'vider la tête

Hey ! Hey !
Il faut que j'm'en aille
Car tout me rend mal
Je dois dire bye bye

Hey ! Hey !
Il faut que tu m'aides
T'es le seul qui sait
Comment m'vider la tête
Baby
Tu sais comment faire
Tu sais comment faire

Ecris moi une autre histoire
T'es le seul à me comprendre
Emmène moi quelque part
J'me laisserai surprendre
Invente moi un monde à part
Apprend moi une nouvelle danse
Emmène moi quelque part
Boy je te fais confiance

Le passé n'est plus qu'un temps
Que je conjuguerais sans sentiment
Pour ignorer les gens
Qui m'ont déçu et blessé trop souvent
Le pardon à ses limites
Je dirais à mon c½ur d'être méfiant
Emmène moi vite
Pour que je respire mieux qu'avant

Hey ! Hey !
Tu connais c'qui me plait
Emmène moi à rêver
Aide moi à oublier

Hey ! Hey !
Il faut que j'm'en aille
Car que tout me rend mal
Dis avec moi bye bye

Hey ! Hey !
Tu connais c'qui me plait
Emmène moi à rêver
Aide moi à oublier

Tu sais comment faire
Tu sais comment faire

Ecris moi une autre histoire
T'es le seul à me comprendre
Emmène moi quelque part
J'me laisserai surprendre
Invente moi un monde à part
Apprend moi une nouvelle danse
Emmène moi quelque part
Boy je te fais confiance

Je garde les yeux ouverts
Je n'arrive plus à comprendre
Ni a aimer mon univers

Hey

Ecris moi une autre histoire
Invente moi un monde à part
Emmène moi quelque part

Ecris moi une autre histoire

Ecris moi une autre histoire
T'es le seul à me comprendre
Emmène moi quelque part
J'me laisserai surprendre
Invente moi un monde à part
Apprend moi une nouvelle danse
Emmène moi quelque part
Boy je te fais confiance

Ecris moi une autre histoire
T'es le seul à me comprendre
Emmène moi quelque part
J'me laisserai surprendre
Invente moi un monde à part
Apprend moi une nouvelle danse
Emmène moi quelque part
Boy je te fais confiance
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mardi 12 août 2008 18:30